king

简单总结一下,king是王(比皇帝低一级),emperor是皇帝(最高等级,一般来说欧洲君主只有自认为古罗马帝国的继承者才能称为emperor),而monarch是所有君主类型的统称。
所以emperor是百分之百高于king的,至少从名义上说是,你要理解不了就理解成皇帝名义高于国王,再不行你就想想为何中国史籍中称中国最高统治者为皇帝(自秦始皇以后),而称朝鲜历代统治者只能是王。
顺便说一下,西方实际上第一位皇帝是古罗马皇帝屋大维。而英语的皇帝(emperor)这个单词源自拉丁文的imperator,意为“最高领导人,元首”,但是屋大维在世的时候别人好像很少用imperator而更喜欢用一个更加神圣的词Augustus(奥古斯都),意为“神圣伟大”。屋大维前28年被元老院封为奥古斯都,所以我怀疑这是屋大维实际上成为皇帝的开始。但是屋大维逝世后其被神格化,奥古斯都这个词也恐怕随着其神格化而神圣化,一般的皇帝要么用不起,要么即使被称为奥古斯都恐怕也会被认为名不副实,所以估计以后皇帝只能称为imperator了。所以你记住,Augustus实际上就是皇帝的意思,但是其是神圣化用词,实际上Augustus高于emperor,一般的皇帝只可以称为emperor,虽然后来有皇帝用了Augustus的名号,但是从现在的角度来看只有始皇帝屋大维才能称为奥古斯都。所以Augustus大于emperor大于king
对了,今天再完善一下,Augustus翻译成中文我觉得可以译成“神圣皇帝”或者“始皇帝”,前者是意译,后者则更接近于历史之真实。Emperor
中文释义:皇帝.
king

1. (常大写)王,国王,君主
2. (某范围内)最有势力者,大王
monarch
1.君主
2.最高统治者
3.王,大王
emperor早期是特指罗马帝国的皇帝,而King则泛指国王.比如,法兰克王国的国王能称为KING,但他却不一定是emperor,只有在教皇正式加冕成为神圣罗马帝国皇帝后,才是emperor.
而在高卢和日尔曼地区外,emperor有时也指统治多个地区的国王,比如Alfonso VII就曾经称自己是“emperor of all Spain”(1135).
到后来,emperor这个词应该是指empire的统治者,像拿破仑和拿破仑三世都是法兰西帝国的emperor.
相对来说,KING似乎要比emperor低一级,大不列颠百科全书里对KING是这么解释的:"a supreme ruler, sovereign over a nation or a territory, of higher rank than any other secular ruler except an emperor, to whom a king may be subject"
简单的来说,皇帝,是由教皇加冕,获得教皇承认的,国王,相当于中国的诸侯。还有emperor和monarch都可以表示帝王,君主 , 但emperor 一般是指male sovereign of an empire ,

monarch 的话, 我们称之为hereditary sovereign , monarch是可以包括king ,queen, emperor的,再有, monarch 不一定是指君主,它也可以是指a person or thing that holds a dominant position
喜欢阅读
  • 护花战神

    护花战神

    十六年前,他是豪门弃子,落魄街头。是她,用小小的棍棒赶走野狗。十六年后,他是红海战神,权势滔天、富可敌国。战神归来,甘愿当上门女婿。当我牵起你的手,这天下就在你的掌中!

  • 功盖三村

    功盖三村

    穷乡僻壤一乡村,山清水秀桃花源;权倾天下小村官,富可敌国大富翁。专门培养白富美,对外输出高富帅;老子地盘我做主,别拿村长不当官。请看屌丝村长权色无双的逆天之路。

  • 一胎双宝送上门

    一胎双宝送上门

    黑夜里,清冷的气息靠近,在她生命里留下了不可磨灭的痕迹。五年后,两只萌宝找上门来。妈咪,我们来接你回家!一路打怪升级虐渣渣!万般疼爱宠溺甜掉牙!

  • 无双阔少

    无双阔少

    上门女婿受尽委屈,只为可以得到心爱之人的芳心。然而,事与愿违......今天你对我爱答不理,明天我让你高攀不起!

  • 细雨生春草

    细雨生春草

    一条项链,她对他魂牵梦萦,结婚三年,他待她相敬如宾,一次醉酒,他亲吻她的时候嘴里却喊着她亲姐的名字。毅然离开,她留下离婚协议出国进修,却不知肚子里已经揣了两个宝贝。当浴火重生的她华丽归来后,看到那个男人身边和姐姐相似的女人后只是讽刺一笑,不过都是个可悲的替身而已。京城人都传言,霍总裁对他的妻子情有独钟有求必应,她却冷漠地看着面前的男人:“霍先生,好狗不挡道。”他却笑得势在必得:“温女士,别忘了你现在还是我的合法妻子。”当年的一错再错,他如今绝对不会再重演。

  • 医圣宗师

    医圣宗师

    奉师傅之命,下山成亲。当大多数人还在苦读时,他已经是一位医道大师,金钱,美女,总裁,小弟,岳父岳母,通通搞定!!!

  • 乡野神豪

    乡野神豪

    李大壮本是普普通通的小农民,死而复生,因祸得福,在祖宗棺材内获得金葫芦。拥有金葫芦的李大壮,从此成为超富小农民,坐拥权势美女,走上人生巅峰。

  • 仙帝重回地球

    仙帝重回地球

    李奇走火入魔重生地球高中时期。前世的怯弱,化为今世的桀骜,以仙帝之姿,横扫都市!凭借重生的记忆,修仙赚钱两不误,校花总裁常伴左右。如果你是一个废物,就老老实实被人踩在脚下。如果你是一位大帝,就将所有废物都踩在脚下!

  • 猜你喜欢
  • king是什么意思英语
  • king of glory(p站图2020年6/10~7/10)
  • kingroot
  • king of glory(p站图2020年6/10~7/10)天堂
  • kingdom
  • king是什么意思
  • king of glory
  • king exit
  • king of glory2020
  • king of glory 2020图集
  • 热门推荐
  • 细毛线织毛衣花样图解
  • acer 蜂鸟 sp714
  • 小魔女卜卜和魔法蛋糕教案
  • 夺宝奇兵2魔域奇兵国语
  • 丛林大作战2下载最新版
  • 松江万达广场商户
  • suzuki偶联反应ppt
  • Acer Revo RL100动手玩
  • max carta max2瀵规瘮
  • 滇门名花全文阅读
  • idea git提交很慢
  • 孙河到望京首开知语城
  • 《猎户相公宠妻成瘾》
  • spacemacs github
  • 小孩喝乌鸡汤好吗
  • 杰森斯坦森高清桌面
  • 四月三十出生的人命运
  • 阿拉伯人扔包
  • 决定爱你陈胜屿
  • 2015和2016thinkpadx1c
  • All Right Reserved 雁塔文明网