巴塞罗那

  • 这个主要涉及音译的问题,巴塞罗身就是音译词,因简称不是按照中文的习惯,罗那英文是barcelona barcelona的简称是barca,即为巴萨。

  • Barcelona的简称叫Barca,巴塞罗那的简称为Barca,所以读巴萨音译过来就是巴萨。

扩展资料:

  1. 巴塞罗那足球俱乐部(Fútbol Club Barcelona),简称巴萨(barça),是一家位于西班牙巴塞罗那市的足球俱乐部,西班牙足球甲级联赛传统豪门之一。

  2. 为了庆祝此事,俱乐部在接下来的一年组织了会徽设计比赛。Carles Comamala赢得了比赛,他的设计成为了此后俱乐部一直使用的会徽,中间一直略有微调,直到2012年最后一次调整。

参考资料:巴萨罗那足球俱乐部-百度百科

巴塞(Barcelona)俱乐部的队歌,其中就包含了对巴塞罗那的简称—Barca,音译之后也就是。

 

类似的还包括:

  1. 皇家马德里(Real Madrid Club de Fútbol)-皇马(RMA)

  2. 曼彻斯特联队(Manchester_U)-曼联(Man-U)

Barcelona,简称叫Barca(c因该带有小尾巴,不然在西班牙语中就应当读成巴卡,如马卡报Marca),音译过来就是巴萨巴塞(Barcelona)俱乐部的队歌,其中就包含了塞罗那的简称——巴萨(Barca) 这并不是中文里的简称,就家马德里简称皇马, 而是西班牙语中简称的中文音译。 Barcelona,简称叫Barca(c因该带有小尾巴,不然在西班牙语中就应当读成巴卡,如马卡报Marca),巴塞罗那的简称为Barca,但是第四个字母的c不是英文中的c,而是西语中带有下脱尾的c,发[s]的音,所以读巴萨音译过来就是巴萨

你知道巴萨队歌吧(直接看最后一行)
TOT EL CAMP
  ES UN CLAM
  SOM LA GENT BLAUGRANA,
  TANT SE VAL DON VENIM,
  SI DEL SUD O DEL NORD,
  ARA ESTEM DACORD, ESTEM DACORD,
  UNA BANDERA ENS AGERMANA.
  BLAU GRANA AL VENT,
  UN CRIT VALENT,
  TENIM UN NOM,
  EL SAP TOTHOM:
  BARCA !, BARCA!, BARCA!,
  JUGADORS,
  SEGUIDORS
  TOTS UNITS FEM FORCA
  SON MOLTS ANYS PLENS DAFANYS,
  SON MOLTS GOLS QUE HEM CRITDAT,
  I SHA DEMOSTRAT, SHA DEMOSTRAT,
  QUE MAI NINGU NO ENS PODRA TORCER.
  BLAU GRANA AL VENT,
  UN CRIT VALENT,
  TENIM UN NOM,
  EL SAP TOTHOM
  BARCA ! BARCA! BARCA!
BARCA音译巴萨
你看这几句
BLAU GRANA AL VENT,
  UN CRIT VALENT,
  TENIM UN NOM,
  EL SAP TOTHOM
  BARCA ! BARCA! BARCA
中文版
旗帜在高高飘扬
蓝紫是它的颜色
队伍在勇敢拚搏
让我们呼喊它的名字--巴萨 巴萨 巴萨!
可见BARCA是这个俱乐部的名字
所以巴萨是巴塞罗那队的简称
这是个人分析,若不对,请多多指教巴塞罗那(Barcelona)俱乐部的,其中就了对巴塞罗那的简称——巴Barca)。
这并不是中文里的简称,就家马德里简称皇马,
而是西班牙语中简称的中文音译。

另外就像英朝的曼联,全称应该是“曼彻斯特联队”
Manchester_U (u是联队的简称)
英国人自己在报纸,杂志之类的文字书刊上,都简称为:"Man-U"
喜欢阅读
  • 坏坏总裁倾城恋

    坏坏总裁倾城恋

    周萌萌,天然呆萌资深宅女;温烨,正经腹黑闷骚多金总裁。她有众多追求者,却不曾动心,十八岁爱上的男子成了她心中不可揭开的伤疤。已是大三的她从未谈过一场正经恋爱,打算将精力放在工作上的她,在面试路上偶遇自己生命中的最大克星。他的容貌惊为天人,却拉着与自己素不相识的她进了西餐厅,只为还一个帮刷公交卡的人情,因为公司面试,她胃病突发,从此总裁大人对自己暧昧纠缠,周萌萌想坚守阵地,却每次沦陷于他的柔情。在她将要缴械投降之时,十八岁那年的初恋男友突然出现,蛮横地将她夺走,两者的争抢之中,她模糊心意、举棋不定。当真相浮现,初恋的追求并非真爱,只是疯狂的占有欲,总裁的爱慕也非真情,只是上一辈的过错与幼年时的同情。天之骄子竞相争夺的凤凰女,瞬间成为被世界抛弃的可怜人。周萌萌的一切幻想终于破灭,工作、感情、家庭上的打击令她一蹶不起,准备离开的前一天,却被温烨找到直接带回家成为肮脏不堪的情妇,她堕落,他暴虐,没有感情只剩身体的纠缠。当美女情敌纷纷出现之时,她以为自己不在意,却发现心中的醋意难以掩饰,最终,还是输给了他,输

  • 爱你何惧大雨滂沱

    爱你何惧大雨滂沱

    叶佳禾走过最深的套路,就是纪一笹的套路。北洵城的女人还在千方百计的引起纪一笹的注意,叶佳禾已经登堂入室。纪一笹挖好一个个坑,叶佳禾就一个个跳。越是艳羡的爱情,越是悲凉的记忆。那一夜——大雨滂沱,纪太太成了诅咒里的战利品。没了光明,鲜血绽放成了罂粟花,掌心触摸的不过是那断了生息的婴孩。从此,北洵城再没叶佳禾,只有纪一笹。但却没人知道——叶佳禾早就是纪一笹心口的鱼骨刺。

  • 绝代妖仙

    绝代妖仙

    它是一只猴子,却是只聪明的猴子。他得到老妖传承,踏上修妖之路。动妖族者,杀!碰他朋友者,杀!和他敌对者,杀!装X者,看着不爽,还是杀了吧!

  • 夜深情不负

    夜深情不负

    我出生在一个不幸的家庭,九岁那年和十四岁的哥哥在孤儿院相依为命,谁知这里竟是一群狼窝,狼窝覆灭之时,哥哥也不知所踪。为了寻回哥哥,我又入虎穴,在这个纸醉金迷的世界,再次迷失了自己......

  • 济世玄医

    济世玄医

    出生中医世家,身具百门传承,行医济世,治病救人。什么?绝症?没问题,保证手到病除。校花萝莉,冰山御姐,你们有病,等着,我给你们治病.......

  • 罗刹医王

    罗刹医王

    六年前,他遭人陷害,被关入狱。六年后,他在牢狱里闯出惊天名誉。他是影响力遍布全球的罗刹医王,一手针灸,一手丹药,称霸天下。因为妹妹被人谋害、生命垂危,罗刹医王叶浩回归夏国!狂龙归海,必将血染半边天!叶浩:所有人欺负我妹妹和我媳妇的,统统都得死!

  • 大牌前妻太嚣张

    大牌前妻太嚣张

    她是他妻,却也是陌生人。一面未缘,她为母联姻,一面之缘,她在婚礼上面对所有人的讥笑,看着他抱着前女友转身离去。“交丝结龙凤,镂彩结云霞。一寸同心缕,百年长命花。”结发一成,相伴终生。他满眼嘲讽,薄唇微微勾起,“结发,结的只是怨,不要也罢。”“安语汐,你以为他爱的是你吗?你能陪他到今天全是因为你这张脸。”妖艳的红唇打破了他对她的疼爱。看着照片中那个和自己七八分相似的女孩,她笑了,笑的那般凄凉,替身,她只是替身而已。“风轩宇,就算我只是个替身,我也愿意,只要你在。”为他,她甘愿做一世替身。

  • 都市冥王护卫

    都市冥王护卫

    十七年前两个孤儿相依为命。十七年后,她是豪门大小姐,却遭人追杀命悬一线。而他身负血海深仇,一跃成为令人闻风丧胆的冥王。因为我要让她赢,所以你们都得输!

  • 猜你喜欢
  • 巴塞罗那足球俱乐部
  • 拜仁慕尼黑阵容
  • 巴塞罗那球衣
  • 拜仁慕尼黑
  • 巴塞罗那现役球员
  • 皇家马德里
  • 巴塞罗那vs格拉纳达
  • 切尔西
  • 巴塞罗那中文官网
  • 热门推荐
  • 电子吊钩称价格
  • 柯南告诉小兰真实身份
  • cfzhu
  • 像素风格的手机游戏
  • 闫盼盼 ed2k迅雷
  • 2017最新斗图表情包
  • xp直装win10
  • perl $_的作用
  • 小羊肖恩3 动漫中文版
  • amd e1-1200装什么系统
  • muslim x girl
  • 二手足疗沙发转让
  • 27报邪恶动态图39秒
  • それが灰色の世界でも
  • 厦门海沧医院图片
  • 民族服饰简笔画图片
  • 男主是触手系bg文
  • 婷美化妆品专卖店
  • 我和极姊和海的Year!!
  • 欠钱 申请冻结
  • All Right Reserved 雁塔文明网